1992
Diálogo entre el protagonista y el cantinero de la historia 2046 que aparece en la película del mismo nombre dirigida por Wong Kar Wai.
-¿Conoces el canon Budista? ¿Las cinco decadencias de los seres celestiales? Es todo acerca de los dioses y como atraviesan ese proceso. Nuestras auxiliares de vuelo están espléndidamente diseñadas. Pero existe un problema. Cuando atienden viajes demasiado largos, la fatiga comienza a aparecer. Querrán reír, pero la sonrisa les llegará lentamente. Querrán llorar, pero las lágrimas no escurrirán hasta el día siguiente. Creo que será mejor que te rindas... Love is a matter of timing. (traducción libre)
________________________________
La primera vez que nos vimos se sentó a mi lado y me ofreció toda la dulzura del mundo. La segunda vez él compraba esa dulzura. A la tercera me besó. La última vez que nos vimos salíamos de un cine quemados por el sol. El cargaba flores inmortales y nuestras voces se despedían a la entrada de mi habitación boca arriba. Nunca me rogó y creo que nunca le vi una lágrima. Pero yo sabía de su dolor. Ese dolor silente. El que no se habla, ni se escribe, no se imputa, ni se actúa. El dolor que se padece a solas. El dolor de quien llega tarde. De no haber sabido estar a tiempo. Por años me rondó el reproche. Por años digo. Hoy todo se ha transformado en un tesoro que guardo en mi caja: mi primera caja roja, esa que envuelta en almíbar, resguarda del tiempo a mi primer amor.
_______________
Dibujo: Polaf-¿Conoces el canon Budista? ¿Las cinco decadencias de los seres celestiales? Es todo acerca de los dioses y como atraviesan ese proceso. Nuestras auxiliares de vuelo están espléndidamente diseñadas. Pero existe un problema. Cuando atienden viajes demasiado largos, la fatiga comienza a aparecer. Querrán reír, pero la sonrisa les llegará lentamente. Querrán llorar, pero las lágrimas no escurrirán hasta el día siguiente. Creo que será mejor que te rindas... Love is a matter of timing. (traducción libre)
________________________________
La primera vez que nos vimos se sentó a mi lado y me ofreció toda la dulzura del mundo. La segunda vez él compraba esa dulzura. A la tercera me besó. La última vez que nos vimos salíamos de un cine quemados por el sol. El cargaba flores inmortales y nuestras voces se despedían a la entrada de mi habitación boca arriba. Nunca me rogó y creo que nunca le vi una lágrima. Pero yo sabía de su dolor. Ese dolor silente. El que no se habla, ni se escribe, no se imputa, ni se actúa. El dolor que se padece a solas. El dolor de quien llega tarde. De no haber sabido estar a tiempo. Por años me rondó el reproche. Por años digo. Hoy todo se ha transformado en un tesoro que guardo en mi caja: mi primera caja roja, esa que envuelta en almíbar, resguarda del tiempo a mi primer amor.
_______________
Música: Casta Diva.
48 comentarios:
simplemente precioso
saludos
robert
Me encanta la cronologia, bonita forma de describirlo todo
ojalá que esos amores...los que resguarde el tiempo, solo guardaran el aspecto almibarado de éste.
Es como sentir, todo eso que callamos y no expresamos...
¿ópera?... recorde cuando vivia en caracas, la señora que me alquilaba el anexo de su casa colocaba ópera y era agradable, me sentia en otro mundo... cosas que se quedan en la mente, algunas cosas... Me voy a tomar todo el derecho de decir simplemente: Bonita historia... hubiese sido agradable saber más... perderse ahí un rato, pero era ya cosa tuya... estoy ebrio, debe ser porque ha llovido y el dia aún sigue nublado... Un beso ¿te tomarias un café conmigo?... aunque yo no tomo café... qué importa :)
2.006 :)
Es bonito de la forma en que lo has contado, supongo que será así como lo recuerdas. Esos primeros amores que se quedan clavados en la piel y que uno nunca olvida, podrán pasar mil besos pero siempre se recuerda muy vivo el primero.
Está bien que lo guardes en una cajita, en esta cajita roja, para que el viento no te lo lleve.
ohhhhhhhhh
adoro esta pelicula!!!
adoro ese director!!!
yo tambien habia pensado en dedicarle un post a este director, porque sus peliculas, y he vistos todas, son excelentes.
La música me fascina, no se si es mejor que la pelicula.
Recomiendo, por si no vistes..Chunking Express, esa peli es re linda tambien.
Besos!
estaba escribiendo algo, querida Pola(f), y me estaba resultando asaz extenso. De pronto mi mano izquierda, el dorso de mi mano izquierda, en un acto inexplicable, apretó alguna tecla de la esquina inferior del teclado. Alcancé a ver fugazmente todo el comm enmarcado en azul antes de desaparecer irremediablemente.
Pasada la perplejidad y después de admitir que era mi segundo intento frustrado de esta mañana (la primera vez cerré la ventana de los comm), decidí postear mi homenaje en mi propio blog.
Un beso.
Me hiciste pensar en el verano del '84, cuando era un mocoso de 12 y en mi pieza escuchaba a Suis Generis mientras ensayaba mis primeros versos rimosos.
Muy lindo!!, escribes muy, pero muy lindo...
y me haces evocar cosas locas.
Bella forma de guardar un recuerdo de amor, donde la vida lo toca y lo vuelve màgico.
¿dónde estarás, Pola(f)?
Bueno, donde estés, hoy que cumples treinta y tres años ("el día de la muerte de Cristo") te deseo muchas felicidades y me alegro de la ocasión del post de ayer.
De nada: gracias a tí.
Besos y flores.
EL PRIMER AMOR....
SERA ASI COMO TU LO DICES???
O SERA ACASO QUE SE VEN MEJOR EN LA CAJIA... BUENO TOTAL NUNCA HE ENTENDIDO AL AMOR.
Que notable tu talento para convertir emociones y sensaciones en palabras. Y sipo, el amor es cuestión de coordinación. Gracias a tu post, 2046 adquirió definitivamente sentido para mí. Quiero verla de nuevo.
A veces se encuentran posts como este. Da gusto, de verdad.
Mis saludos Polaf,
R.
Dónde te metes amor??
perdona esto polaf, no tengo tu mail. mándame el tuyo a carlosgonzalezmella@yahoo.com. Quise poner música y no pude ¿me dirías cómo lo haces?
ayyyyyyy
cumpliste años!!!
Un muy pero muy Feliz Cumple atrasadisimo!!!!! Ojala lo hayas pasado lindo junto a tu familia y los que quieres.
Muchos besos!
Gracias pro tu visita. Tu blog me encanta.
Vuelvo a leer, son las frases cortas, seguidas, las que me gustan. Cada una es un mundo. Eso es lo que me gusta parece. Y me fui a leer pa'trás, harto. Y soy de los que te hacen caso, escucho las músicas, todo.
Estás tan lejos como me dice el Sitemeter?
Y eso. Gracias por darte una vuelta.
Ah, y Cat Power, todo bien. Pillé un cover de Tom Waits y otros más raros por ahí. Busca!
me sumo a tus comentaristas,gran post.
P R E C I O S O
Hola Polaf, llegué aquí por una invitación linda que hizo por ahí un señor amoroso de nombre Carlos, invitó tan dulcemente y llegue entusiasmada porque estaba segura que sería un bello lugar y así fue!.
Me encantó todo aquí, tus pinturas hablan, emocionan, encantan. Y tus letras acompañan de forma perfecta y sutil.
La música? el complemento perfecto para todo lo que ya nombré. Que bueno que acepté la invitación a venir a conocerte, me voy feliz.
Saludos desde Chillán, hasta pronto!
fuite mi descubrimiento esta semana, que bonito todo al mismo tiempo ojo,oido,letra...vale la pena visitarte.
ahhh.. es que es una delicia leerte.
creo que voy a tener que ver 2046 otra vez...
es que es una deicia leerte =)
un beso.
HOla.. llego aquí no sé ni como, hermoso lugar, como el relato :)
Me encanta el dibujo
Saludos
aún no me desprendo del dolor, ni de la rabia
aún no acepto la distancia y la indifenrecia
todavía vivo en un pasado que no fue
¿podrías alguna vez visitarme?
Un beso
uy!!! Polaf, los post a tu blog parece un portal de msn o chat, que leída que eres. Bueno con razón eres buena alquimista con las palabras-sentimientos.
un saludo desde mi ventana empañada...
...Y donde estás?
Muy bonito post!
"Love is a mtter of timing", excelente frase.
Un abrazo!
El del comentario de arriba, era yo...
Olvide hacer login!
pero ud. no me actualiza...se le extraña
Hace tiempo no leia algo que me hiciera click tan, pero tan profundamente.
"Love is a matter of timing"
Ojala todos lograramos sincronizar nuestros relojes con la persona que nos interesa. Asi nunca hablariamos de "bad timing"
más? máaaas =D
echo de menos leerte, aunque igual me repito entradas.
un abrazo =)
te dejé un regalito en mi blog, pola(f).
Hola ;)
Mientras escucho a Casta Diva, viajo a esos momentos selectos de nuestra memoria, donde anidan las primeras experiencias fundamentales, aquellas a las que nos adherimos en tiempos de nostalgia (¿pasajera?)para recobrar el sabor de lo vivido y colorear con un trazo fresco de pasado nuestro presente.
Un abrazo...
Aldo
Simplemente Hermoso
Lo que escribes y como lo escribes
La musica me transporto adonde no pensaba volver.
y las palabras tambien......
29/05/2006
hola 03/06/06
y?
Recuerdo esos meses dulces. Quizá esa época fue que floreciste, la primavera de tu vida
exijo otro post....
hey ¿vuelves?
Hay alguien aquí???
Querida Polaf:
No tengo tu mail y te quiero contar cosas que me ha pasado y donde tú, sin saber, juegas un papel fundamenta. ¿te acuerdas de un tipo que más arriba te comentó, Roberto, del mundo sigue ahí?. Bueno, yo te comenté antes que él, algo le llamó la atención de lo que puse y me fue a leer, luego de unos mails para acá y para allá nos conocimos y desde ese día estaos juntos.
Mira como son las cosas, mira como se dan; el amor toca sin uno saber cómo ni cuándo.
Gracias
...
Quien serè yo para comentar el 51?
supongo que de algo vale que me haya gustado tu post. Perfecto para personas sin esperanzas como yo.
Me encanto, primera vez que vengo. Esta muy bueno
Publicar un comentario